翠翠迅速躺下来，在心里祈祷：老天爷，保佑我吧，让黑瞎子赶快离开这里！她把祈祷一遍又一遍地默默重复着，期盼着奇迹真的出现。然而，那黑瞎子似乎不理睬翠翠的祈祷，而是以它自己的意志在行动，笨拙的散发着狗熊特有的臊气的黑影正“我行我素”的、悠悠的、缓慢的向翠翠这里移动着。

    它看见地上躺着的翠翠了。它走近翠翠，不慌不忙地用熊掌在翠翠身上踏踏，揉揉。你想想看，翠翠是被丈夫痛、公公婆婆宠都宠不过来的小媳妇，哪儿经过这阵势啊！眼前的翠翠吓得魂儿都碎了，神儿都飞了，脸色灰蜡蜡的，大气儿都不敢出一丝，与死了没有啥两样。黑瞎子踏过、揉过后，这才不慌不忙地一屁股坐了下来。翠翠顿时感觉到那沉重的身躯似乎要把自己柔嫩的女儿身压扁、压平，要是这样一直坐下去，非得把她压成一块肉饼不可！这时，她才懂得什么叫度如年，不，简直就是度秒如年啊！也不知过了多久，黑瞎子站起来了。翠翠暗自庆幸：你走吧，赶快走吧，走得远远的！翠翠刚觉得身上轻松，可一眨眼，那狗熊一屁股又坐下来了。翠翠想，这回可完了，真的完了！原来，大凡狗熊发现地上躺着的动物，它往往要站起来、坐下去地试探几次，直到它确认的确是死物后，才极不情愿地悻悻离去。

    翠翠经过两次一惊一吓，心里揣摩，万一这黑瞎子一直这样坐下去，我可就成了屈死鬼了。她忽然来了灵感。她今年是本命年。那儿的风俗，本命年的女人要系红腰带。那红腰带是一种纯棉针织品，很结实的。如果能够用这红腰带把黑瞎子绑到树上，自己岂不就得救了吗？后来一想，不行，不行。那黑瞎子的力气多大呀，在它生气的时候，连碗口粗的树都能拔起来。再说，这狗熊咋会乖乖地让你绑它呐！这，咋办呢？难道就这样束手无策地等死吗？不知过了多长时间，黑瞎子又缓慢地站起来了，这回，它居然慢腾腾地走到一棵树前，摇晃着树杆玩儿呢。翠翠趁它不注意，很快把腰带解下来，连忙匍匐到就近的一棵树根下，飞快地把红腰带的一头在树根上大了一个死结，把红腰带的另一头紧紧捏在手里。那黑瞎子玩了一阵子，又重新回来，一屁股压在翠翠身上。翠翠只得又装死。但是，这次装死归装死，心头却在琢磨红腰带的另一头系在狗熊的什么地方。系在蹄子上？不成，别看狗熊笨笨的，那家伙是粗中有细，如果它稍微觉得身底下的猎物略有反常，它就会站起来仔细查看、揉搓一番。要真是那样，可就惨了。

    翠翠觉得肚子上有一种肉乎乎的感觉，嗨，这是狗熊的睾丸啊，看来，这只狗熊是公的。公狗熊力气更大，惹恼了它，可不是闹着玩儿的！嗯，公熊！一种坏坏的智取理念在翠翠脑海里形成了雏形，并逐渐完美起来。看来，只能如此这般的试一番了。

    翠翠小心翼翼地，慢慢地腾出一只手，用这只手接近黑瞎子的睾丸，然后轻轻地抚摩着，一下、两下、三下，狗熊居然没有反感；四下、五下、六下……狗熊似乎感觉到舒服了，因为翠翠只觉得身上的狗熊在轻轻地晃动着屁股，翠翠于是继续着抚摩，同时，用另一只手细心地把红腰带的另一头系在狗熊的睾丸根，这回，她打的是活死结。什么叫活死结？就是这种结扣，刚系上时很松，甚至于没有感觉，可是它会越拉越紧，就像犯人戴的手铐一样，你越动它就越紧。在翠翠确信无疑活死结系好后，便停止了抚摩。她在等待机会，等待狗熊再次站起来时就逃跑的机会。

    时间过了1分钟、2分钟、3分钟……大概有足足40几分钟吧，狗熊真的又一次站起来了。

    翠翠这时腾地一下爬起来，拔腿就拼命地跑。

    黑瞎子发现自己的猎物跑了，便去追。可觉得胯下被东西勒住了，黑瞎子的傻劲来了，于是拼命跑。可它的睾丸被红腰带的另一头牢牢系在树根上。这一拼命，硬是把黑瞎子的睾丸活生生地生拉活拽下来。黑瞎子那个痛啊。它气疯了，痛死了，它咆哮，它两只前掌紧紧地捂着胯下，声嘶力竭地狂吼着，惨叫着，向黑松林深处趔趄而去。

    后来，人们在狗熊“犯罪”的地方，发现了几棵被拔起或折断的树，地上的草被“蹂躏”的一塌糊涂，同时，血迹片片。

    牛干事身历其境的精彩描述，博得了大家伙不约而同的掌声。

    这时，不知谁说了一句：“瞧你这口才，滔滔不绝的，不会是编的吧？”

    牛干事急忙说：“绝对原创，但不是杜撰瞎编。翠翠智斗黑瞎子，熊口余生的故事，在俺们当地流传了许久许久呢。”