昆庭开着车来麦克耐伯商店，但却没看到那个人的半个身影。他在店内焦急地来回徘徊着。
一个男店员看到他焦急不已的样子走过来招呼他道：“先生，想要我帮你挑件内裤吗？”
昆庭气急败坏地骂道：“滚开！”
霍华德拿着尼奇给的昆庭家门的钥匙轻而易举地打开了他家大门。屋内没开灯黑漆漆一片，寂静无声，显然没有人在家。
霍华德进来，反手轻轻地关上门，放轻脚步上了二楼直径来到昆庭卧室，一眼就看到他床上一人闪着光亮的东西，他走过去拿起来一看，是自己送给妻子丽芙的钻石耳环。
五脏六腑犹如翻江倒海地绞着，霍华德痛苦万分地闭上眼睛，心在流血。
深夜，昆庭一无所获地回到别墅的家，落莫而无可耐何地回来。他脱下外套，随手扔在客厅的沙发上，关上门。
“晚上好，昆庭。”霍华德从卧室出来走到楼梯上正好看到昆庭回来。皎洁的月光从大大的落地玻璃窗射进来照在他身上，身后拉出的长长阴影，孤独而阴冷。
在黑暗在的昆庭被突如其来的声音给吓了一跳，他反转过身来，借着月光看到站在楼梯上的霍华德·维特斯。
“霍华德。”他叫他，“你在做什么？”
“吉姆……”霍华德边说边走下楼梯，“什么？吉姆上校……很早就死了……他是个赌徒，当被他揭发作时，他会把人带到另一个屋里。”
霍华德走到昆庭面前猛地把他推倒在地。
“霍华德，我不知道……”他捂着腹部从地上爬起来。一脸雾水不知道他在说些什么。
“你的家具太多了。”霍华德脚用力地踢开客厅上的沙发椅，把它们推到墙角边上。厅上一下空了。他拿出藏在身上的一把匕首，在昆庭面前晃了晃，直直地射在木桌上。
“最后活着的……拿钱。”
“我不明白。”
“我揭发你？”
“什么？”
“我揭发你？”
“我可没拿过你的钱。”
“下次你们两个去哪里？威德汉姆？”霍华德两眼喷火，直要把昆庭吃下。
“哪两个？”
“你和那个妓女。”
霍华德前进一步昆庭后退一步，他步步逼进直把昆庭逼到墙角无路可退。他使狠劲地用肩头撞了下他胸膛。昆庭捂着胸，“哦”
“很好。”霍华德说，“你该去做演员。看他一脸迷惑不解的样子，维特斯感到好气又好笑。
“来生吧。”霍华德说着手伸去使劲地掐住他的脖子，把他压在墙上。
“你干什么？”被掐得喘不气来，憋得满脸通红的昆庭还是怎么都不相信二十几年的兄弟会杀自己。
“你最好是拿刀，昆庭。”
“我不去。”
“我来。”
“我不要拿刀。”已气若游丝的昆庭看着霍华德，目光里透着深深的兄弟情义。
霍华德·维特斯放开手，拿起插在木桌上的匕首在他腹部划了一刀，鲜血迸流。
“啊！”昆庭痛叫出声，“为什么？……为什么？”
“你跟我多久了？——你以为我是白痴吗？”他一拳重重地打在他头上。
“你疯了吗？”昆庭狂叫。
昆庭不敢相信为他赴汤蹈火忠心耿耿亲如手足的主子会这样得想置他于死地。
霍华德又一刀刺进他腹部。
“你曾是我兄弟，我给你我的一切，还不够，我的妻子。”
“她跟你说什么？”他痛苦而扭曲的脸泛起青光。
“霍华德用胳膊将他顶向墙壁，又一刀刺进他左胸。
咬牙切齿道：“你不知道？”
“别！”昆庭推开他，“霍华德，你在杀我……你在杀我。”
“为什么？为什么？”昆庭向天悲嚎，支撑不住倒地而死。从始至终他都没有还霍华德一次手。
霍华德·维特斯不屑地甩甩头发，一头不回地走出昆庭家门。
在离他不远处树阴下坐在车里的伊森看着他解决完昆庭才驾车离开。
其实早在霍华德支昆庭家之前，伊森早已把那枚钻石耳环当作“证据”放在了昆庭床上。让霍华德掉进他设的圈套里。
冬夜冷风嗖嗖，月亮躲进云层背后，一股萧杀之气笼罩着整个大地。
丽芙看完电影开着车回到家来，一走进大厅就看到自己的珠宝首饰零乱地散落一地，抬头一看竟是站在二楼上的霍华德正在往下一件一件地扔着她的珠宝。站在旁的伺机低着头，沉着脸看着这一切。
“你在干什么？”丽芙生气地道。
“我已经知道你和昆庭。”他连看她一眼都不看。
“昆庭？”
“上星期一你去看电影？”他盯着她的眼睛一面说一面走下楼来。
“对。”丽芙斩钉截铁地道。
“9：00，你从车上给他打电话？电影很短？”霍华德步步逼进她。
“霍华德，听我解释。”丽芙肯求他道。
“我知道。”他站到她面前，面部狰狞地扭着两条眉毛倒竖起来，咬牙切齿紧逼着道。
“你和他乱搞，你和我最好的朋友乱搞！”怒不可遏的他抓狂般大叫。
“那不可能。”丽芙不可置疑地说。
“是吗？”他逼到她脸上说，“是吗？”
两个手下从门外车里拖进来昆庭尸体放倒在丽芙跟前。看到昆庭死了，丽芙惊吓得失声尖叫，全身打着颤地叫，“霍华德！霍华德！”她不敢相信自己的眼睛看到的是事实，更不敢相信霍华德会杀了昆庭。
“你应该自己交”罚款“费。”霍华德把那张尼奇给他的“乱停车罚款单”身她胸前扔过去。丽芙蹲下身去拾起来一看，“什么？……什么？……”
她脸色一片残白，“你以为……霍华德，昆庭是同性恋！”
“你还敢说话！”他重重地一巴掌扇过去，把她打趴在地上，嘴角流出血来。丽芙捂着被打得灼疼的脸爬起来委屈地说：“我不知道发生了什么？”
霍华德冲过来，掐住丽芙的脖子，把她推搡着出了家门塞进车里，伺机赴忙跟在他们身后出去。
“听我说，霍华德，霍华德。”丽芙乞求他道，希望他能听自己解释。但丈夫理都不理她一下，他已失去理智。
尼奇也赴忙出来，假装非常关切的样子帮他们关上车门。车子开动走后，他站在大门口看着远去的车影一脸坏笑。
“听我说，霍华德。”丽芙一直在恳求着丈夫，“你还能够认出这里吗？”
车在黑夜在行驶到一处大桥。
霍华德冷冷地答道“小古巴。”
“想想，我们第一次见面的地方离这儿不远。”丽芙尽最大努力挽回丈夫的心，“看看我，霍华德。”
“那时这里更色彩斑斓。”
“看着我，霍华德。”丽芙一次次恳求他道。她深爱着自己的丈夫。
“现在只剩下妓女，对你挺合适。”霍华德·维特斯别过脸去，看着窗外。
车行驶到大桥中段停了下来。霍华德把丽芙推搡着下车用力拽到桥栏边上，黑夜里冷冽的寒风像刀子一般剜着丽芙的心。
“看，看那块石头，我一无所有时你嫁给了我，我只要你的忠贞。”
“我对你很忠贞！”丽芙泪流满面。
“看看，在昆庭的床上我找到了什么，是胡说八道吗？”他从上衣口袋里拿出那只钻石耳环扔给她。丽芙小心地接住，捧在手里看，“嗯？”
“不，我也不是。”
霍华德·维特斯拥着她，使劲扳过她的脸来掐起她的下巴，狠狠的袂别地吻了下，一把抱起她，向有火车铁轨的桥下一把扔过去。吓得魂飞魄散摔在铁轨上的丽