快下班的时候，维修组的人陆陆续续回到维修室，孙师傅也回来了，他先把工具包放回维修室，然后过来敲沃琳办公室的门。

    沃琳迎过去：“您有什么事吗？”

    省了前面的称呼，因为她不知道该怎么当面称呼孙师傅。

    以孙师傅现在在维修组的地位，以及她自己的年资来说，她继续称呼孙师傅不太合适。

    改称孙师傅为孙主任呢，她又开不了这个口，在她的心底里，张主任才是维修组的主任。

    可是称呼孙师傅为孙老板呢，她觉得这里是医院，不是私营单位，称呼孙老板也不合适，而且她跟孙师傅不熟，以玩笑的方式称呼孙师傅为孙老板，十分别扭。

    所以每次他和孙师傅打招呼，对孙师傅都没有任何称呼，而是很礼貌地来个“您”字。

    孙师傅笑容满面：“怎么，小沃，不请我进去坐坐吗？”

    “哦，您请。”沃琳让开到门口一边。

    孙师傅进了办公室，看见秀才在电脑键盘上敲敲打打，笑着夸秀才：“不错嘛，自从小沃来到咱们维修组，秀才精神面貌大变，现在又能重拾旧业，可喜可贺呀。”

    听到自己名字被提起的秀才，只是扭头看了一眼孙师傅，再没有给任何回应，继续面无表情在键盘上忙活。

    秀才现在的手指一日比一日灵活，做事时虽然还有些微的抖索，但已没有太大妨碍，从回到沃琳办公室到现在，秀才已经在电脑键盘上忙活了近一个钟头，还没有喊累。

    不过没喊累归没喊累，就秀才这一回头，沃琳看到了秀才脑门上细密的汗珠，可见秀才其实已经很累了，只是他一直在坚持。

    此时经孙师傅这一打搅，秀才有些难以坚持，打字的速度明显慢了，反应也有些迟钝。

    沃琳把自己改写的程序递给秀才：“帮我看看。”

    秀才自己能坚持是好事，可要是秀才一次性把他自己累坏了，恐怕不是什么好事。

    接过沃琳编写的程序，秀才认真看起来，沃琳搬了椅子给孙师傅坐，客气地问孙师傅有什么事。

    “小沃，你坐。”孙师傅不由分说，把沃琳摁坐在椅子上。

    沃琳的办公室就两把椅子，一把秀才正坐着呢，另外一把就是沃琳现在坐的这一把。

    “您是长辈，哪能让长辈站着，小辈坐着的道理。”沃琳坚持要站起来，心觉怪异。

    平时孙师傅和她可是没什么话说，对她的态度也很平淡，今天这是怎么了。

    “你坐，小沃你坐。”孙师傅手上的劲大，摁得沃琳想起都起不来。

    沃琳干脆也不客气了，坐着对孙师傅道：“您有话就直说吧。”

    “呵呵。”孙师傅一双粗糙的大手掌互相摩挲着，似乎有难言之隐。

    看到沃琳等着他下文的直盯盯的眼神，孙师傅似乎下了很大决心一样，笑容有些别扭：“小沃呀，我为今天的事向你道歉，另外再求你一件事。”

    “道歉？”沃琳觉得莫名其妙，“什么事？”

    孙师傅笑道：“就是维修单的事，本来我以为你知道内情，没给你解释就让你拿去给海主任签字了，谁知你之前都没有操过这个心，以至于闹了这么大个误会。”

    “内情？什么内情，”沃琳越听越迷糊，“还有，我没有误会您呀？”

    在妇产科的时候，海主任质问孙师傅的嗓门不小，只要听力不是很差，整个病区的人都听得清楚，当时孙师傅向海主任解释的误会，是他不小心多写了个0，这跟自己有什么关系。

    孙师傅解释，“是这样，咱们维修单上填写的维修费报价，医院是按35%给咱们结账，然后我是按30%给你们结账，一路算下来，别看报价有600这么高，到你们手里的钱实际只有63块钱，所以，我并不是无意间多写了个0，而是本来写的就是600。

    “可是，海主任是个认死理的人，我没法给她解释清楚，也就只能说是误会，结果海主任还是不依不饶，怕是你也误会了我心黑吧，所以给你解释清楚一下。”

    原来还真是有内情呀，怪不得曾依依说自己傻呢，还真是傻。

    至于自己对孙师傅有没有误会，沃琳心思电转，还真没有误会，因为不管是什么内情，都不关自己的事呀，误会又何从谈起。

    沃琳刚要表明自己并没有误会，秀才来了一句：“30%结账，还不心黑？”

    孙师傅的笑容一滞，继而变成苦笑：“年轻人，不当家不知柴米贵！”

    秀才头都没抬，继续看沃琳修改过的程序，似乎刚才说话的不是他一样。

    “呵呵呵，”沃琳被秀才这突然的佛系举动逗乐，笑着向孙师傅表明，“生意方面我向来缺根筋，您就是说了我也弄不懂，所以您别多心，我真没有误会您。”

    眼见着孙师傅有继续解释的架势，沃琳赶紧转移话题：“刚才您是不是说有事让我帮忙。”

    “对对对，”孙师傅点头，“我文化低，看不懂洋码子，想让你帮我看看这个。”

    说着话孙师傅就往外走：“你等着啊，我这就去拿。”

    很快，孙师傅拿了两本册子进来，递给沃琳：“我请教过妇产科的医生了，她们都是大学生，我以为她们看得懂，可妇产科的医生说，她们学的是医学英语，理工学的英语说明书她们也弄不懂，我想着你能到咱们维修组来，肯定是学理工科的，所以就想请你帮忙给看看。”

    沃琳接过册子，大致翻看了一下，一本册子是B超机的使用说明书，一本是电路原理图，都是英文的。

    “B超机已经用了很多年，连厂家都不来维修了，我看不懂洋码子，就没法好好修机器，”沃琳边看说明书，孙师傅边吐苦水，“我本来就因为今天的事得罪了海主任，要是我再修不好B超机，海主任还不知怎么向院领导说我呢，我怕是要混不下去了。”

    “哪有您说的这么严重，”沃琳安慰孙师傅，也是她心里的真实想法，“咱们医院很多仪器本来就很老旧了，修不好也是正常，院领导应该知道这个情况，您别自己吓唬自己。”

    张主任离开医院之前，特意向院领导提交了一份说明，阐述大多仪器已经老化的实情，随着张主任的离开，医院报废了一批仪器。

    不报废不行，这些仪器的电路已经被张主任改得面目全非，而且故障率特别高，几乎每天都要修，但除了张主任之外，没人能修得了它们，何况这些仪器已经落伍，因部件老化，再坚持下去，也容易出事。

    孙师傅摇头叹气：“说是这么说，可是新机器没安装使用之前，这台B超机就得坚持用着，否则怎么办，把病人都推到别的医院去吗，再说，其他医院的妇产科也都不如咱们医院呀。”

    “这倒也是，”沃琳又翻了翻册子，“我虽学过专业英语，可教材上的东西都是普用的，实际要用的东西还得靠自己，这上面有些单词我不认识，得查字典，翻译也得用点时间。”

    孙师傅忙不迭地点头：“行，行，只要能翻译，就是帮了我大忙了，改天我请你吃饭。”

    说完就乐呵呵地大步走了出去。

    秀才抬头盯着沃琳：“傻！”

    “我知道你什么意思，你不就是说我被当冤大头使唤了吗，他现在干什么都是以钱衡量，让我给他翻译说明书，却只请我吃饭，”沃琳耸肩，“无所谓了，要是师傅还在的话，我跟着师傅去修英文说明书的仪器，不是还得我来翻译，也照样没钱给。”

    再说了，妇产科新的B超机还没