当我还是个孩子的时候，我花了很多时间独自一人。我的父母住在乡下的一栋老房子里，周围没有其他和我同龄的孩子。我有一个弟弟，但他当时只是个婴儿，所以我不能和他一起玩。我总是有点寂寞。

    我们住的老乡间别墅有很多小房间。在走廊里，有一个带推拉门的壁橱，我父亲会在那里存放他的工具。我喜欢进去玩这些工具。当时对我来说很有趣。

    有一天，我在壁橱后面发现了一面旧镜子。它呈椭圆形，青铜框架非常华丽。尽管它很旧，尘土飞扬，但玻璃非常清晰，我可以清楚地看到自己。

    有一次，当我在壁橱里玩耍时，我碰巧瞥了一眼镜子，看到了让我震惊的东西。在倒影中，我看到一个陌生的女孩站在我身后。我吓坏了，赶紧转过身来，但那里没有人。当我回头看镜子时，我很困惑。小女孩还在那里。

    我想因为我还是个孩子，所以我并不害怕她。我只是觉得很奇怪，她只出现在镜子里。

    这个小女孩有一头又长又黑的头发，皮肤苍白白皙。透过镜子，她看着我笑了。

    “你好，”她笑着说。

    我们开始互相交谈。女孩叫我叫她娜娜。我们会一直交谈。我的父母一定想知道为什么我花了这么多时间在壁橱里自言自语，但他们从来没有把镜子从我身边拿走。似乎娜娜酱对成年人来说是看不见的。

    有一天，当我和娜娜酱说话时，我说:“我很孤独。我希望我有一些朋友可以和我一起玩。

    “过来和我一起玩，”娜娜酱回答。

    “我可以去那边吗?"我问。“我该怎么做?”

    娜娜的脸色变得不安，然后她压低了声音。“我不知道，”她低声说。“我问问.….”

    我想知道她要问谁，但我只能听到沉默。不知怎的，我觉得不管是谁，他们都不想让我听。

    第二天，当我和娜娜说话时，她高兴地说:“我知道你现在怎么能过来。加油!我们一起玩吧!

    我很高兴，但我记得我的父母总是警告我，在我去任何地方之前，我必须告诉他们。

    “好吧，但我得问问我妈妈，”我回答。

    娜娜的脸色又变得有些不安，她说:“不要告诉任何人这件事。如果你告诉别人，我们可能无法见面。

    我保持沉默，因为我不想违背父母的话

    然后娜娜酱说:“所以你明天来和我一起玩，好吗?答应吗?

    “是的，”我不情愿地回答。“我保证。

    娜娜伸出手，用小指触摸了镜子的表面。

    “Pinky发誓?”她笑着问,

    我伸出手，把小指尖按在她旁边的镜子上。

    “小指发誓，”我说。我以为我能透过玻璃感受到一丝温暖。

    那天晚上，我没怎么睡。我没有告诉我的父母关于娜娜酱的事情，但当我躺在黑暗中时，我的脑海中盘旋着问题，

    我将如何进入镜子?

    那边是什么样的地方?

    娜娜为什么不过来?

    如果我去了那边，我怎么会回到这里?

    当我思考这些事情时，我变得越来越焦虑。我有点害怕娜娜酱。

    第二天，我没有去看娜娜。在那之后的第二天和后天，我避开了她。我整个星期都没有靠近壁橱。事实上，我再也没有进过壁橱。

    几周和几个月很快就过去了，我变老了。岁月流逝，我长大了。我离开家去镇上上高中。毕业后，我开始在附近的一个小镇工作。我很少回家。最终，我遇到了一个女孩我们结婚了。3到那时，我已经忘记了娜娜的一切。

    我们结婚后不久，我的妻子发现她怀孕了。她去看望父母一段时间。我一个人在家，所以我有时会去看望自己的父母吃晚饭。他们仍然住在同一所房子里。

    一天晚上，我决定留下来，睡在我的旧卧室里。半夜，我醒来去上厕所。当我洗手时我碰巧瞥了一眼镜子。走廊中间的一扇推拉门是开着的。那是我小时候玩过的壁橱。当我上厕所时，我以为门已经关上了。

    我转过身来，震惊地发现门终究是关着的。然而，当我回头看镜子时，门是开着的。-股寒意顺着我的脊椎流下，我的手开始颤抖。我以为我看到门在黑暗中稍微向后滑动。

    那一刻，我想起了娜娜酱。

    我被恐惧所征服，但不可能将我的眼睛从镜子上移开。门毕竟在动.…在镜子的反射中。

    一团白雾飘过壁橱后面的黑暗。当我凝视时，它变成了一张熟悉的面孔。Nana-的笑脸。我想我一定是晕倒了。

    我记得的下一件事是在地板上醒来。那天早上，我的父母还在床上。

    “那一定是一扬梦，”我告诉自己。“只是一个令人毛骨悚然的梦。

    我住在父母家不舒服，所以吃完早餐后，我回到了自己的家。

    我的公寓有一个地下停车扬，所以我把车停在我预留的空间里，把车停好。就在我准备下车的时候，我警了一眼后视镜，做了两次拍摄。

    在那里，在镜子里，是娜娜的脸。

    我惊讶地回头一看，但后座上没有人。我回头看了看后视镜，，娜娜酱还在那里。她盯着我的肩膀，我们的目光相遇了。

    她看起来一模一样。乌黑的长发，苍白的皮肤。在那段时间里，，-切都没有改变。我浑身颤抖，无法将目光从她身上移开。最终，娜娜笑了。

    “你好，”她笑着说。

    我觉得我要生病了

    “那次你为什么不回来?”她问。“一直以来，我一直在等你。

    我沉默了。我不知道该说什么。我找不到这些词，

    ”她说。“嘿！过来，从现在开始我们玩.…"

    在倒影中，她的手慢慢地向我伸出。

    "让我们永远在这里玩.…"她说。

    "这不好!"我尖叫起来。我不是故意说的。"娜娜酱对不起，我不能去那边。我不去!

    娜娜沉默了，她的手停在了半空中。

    我颤抖着，用尽全身力气抓住门把手，小声说话，就像我很久以前的那个小男孩一样。"我现在有妻子了….我们马上就要生孩子了….所以。。。我不能…”

    我双手抱头，不知所措。我无法控制地颤抖和颤抖，最终，我抬头看着镜子

    娜娜酱还在那里。

    “我明白了，"她说，“你长大成人了…你不想再和我玩了.….

    她的声音听起来是那么悲伤和孤独。

    "我不能…"我说过。

    娜娜酱笑了又笑。这似乎是一个天真无邪的笑容。那一刻，我真的以为娜娜酱会原谅我违背诺言。

    “娜娜酱.."我开始了，但她打断了我。

    "如果你不和我一起玩，我就得找别人了，"她说。“像你这样的人。

    然后，突然间，她不见了。我还没完全理解她的最后一句话，她就走了。一劳永逸。娜娜再也没有出现在我面前。

    那天晚上，我的妻子打电话给我，告诉我她流产了。我们的孩子死了。

    然后，我终于明白了娜娜酱说“像你这样的人”是什么意思。

    2014年7月29日