既然跟浩天已经见过面了,我倒没什么顾忌了。
带着亨利去了Subrila玩,不知道为什么,亨利这次来,我对他好了许多,比我当初在英国的时候,对他还友善,亲切。连亨利自己也说事先都没有想到。其实我自己也不知道为什么要这样,或许是觉得过去对他太凶了吧,补偿他一下。又或许,我心里清楚他注定只是我人生中的一个过客,所以想留给他一段美好的回忆。不管原因是什么样的,我希望他剩下的几天假期过得开心。
酒吧里有台架子鼓,亨利一看到,就想去试一试。我知道他原来读书的时候,就组建过乐队,角色就是鼓手。跟乐队的人商量了一下,他们很愉快的答应了。听了他热情洋溢地敲了一圈回来后,觉得很带劲。
“If you feel bad, you can come here and play the drum for a while, then you’ll feel better。”(如果你心情不好,可以来这儿敲一会鼓,心情就会好很多。)
“But I can’t play。”(但是我不会玩啊。)
“It’s not concerns about the skills。 It’s like the rhythm, like the dance。 Just follow your feelings。”(这跟技巧没什么关系,它就是节奏,象跳舞。跟着感觉就好。)
“不过,我好象也没什么不开心的时候啊。”我笑了一下。
“不,你现在就不是很开心。”亨利望着我,似乎要看到我心里去。
“Sorry。”(对不起。)我以为我隐藏地很好,至少在亨利面前,一直都是很开心的样子。
“No。 Never say sorry to me。”(不,永远不要对我说抱歉。)亨利笑了,拍了下我放在桌子上的手说,
“唱首歌给你听。”亨利说完就站起了身,走到了麦克风面前。
“Hello, everyone。 I want to sing a song for my angel。 A song from West Life: Miss You。 ”(大家好。我想唱一首歌,送给我的天使。一首来自West Life的歌: Miss You。)
这是我很喜欢的一首经典老歌, 虽然那歌声听上去有点悲伤。
“I can't sleep, I just can't breathe
When your shadow is all over me baby
Don't wanna be, a fool in your eyes
'Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you。。。
What would it take, for you to see
To make you understand that I'll always believe
You and I, can make it through
And I still know, I can't get over you
'Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you, I do。。。
'Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you, I miss you
I do。。。
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you, I do。。。
End
大意是:
我无法入睡,我无法呼吸,
宝贝,你的身影总在我心里。
不想成为,你眼中的小丑,
尽管我们的一切都在谎言中。
当我们的爱逐渐远走
请听我把话说完
我不喜欢我现在的做法,
我只想在这儿陪着你,
我不想看到我们分离,
我只想说出我的真心。
我想念你。。。
要怎么做,才能让你明白,
理解我所一直坚信的,
你和我,我们可以一起度过,
因为我知道,我不能忘记你。”
有意思的是,“Miss”在英文里既是“想念”,也是“错过”。究竟人们是因为错过了,所以想念,还是因为注定要想念,所以只能错过,谁又说得清楚。我不知道亨利想通过这首歌告诉我什么,但是我只觉得心里很是难过。为我不能接受他的感情。又或者,后悔我没有在以前给他这样一个机会。真该在读书的时候,好好地恋爱一场,即使只是给自己留下些许或美好或忧伤的记忆,也好过什么都没有发生吧。而现在,我更不可能接受亨利的爱了,因为我的心里已经有了别人。无论他现在怎样地让我伤心,生气,我知道他的位置是不变的。听着听着,我觉得有东西流过我的脸庞。是泪水吧。我没有去擦,任由它在我的脸上泛滥。连同这么久来的委屈和伤心都一并地发泄了出来。