外景:艾提尕尔清真寺庭园。
万籁俱寂,弯月高悬,夜空犹如藏蓝的床单,闪烁着几颗朦胧的星辰,和淡淡的月影。清冽的晚风拂过,带来丝丝清幽,有细微的虫鸣。庭园种植着许多树,铁木尔用罗盘察看,确定风水方位,最后走到庭院的中间,那里种植着两颗树,左边种着是桑树,右边种着是槐树。
光线映照。阿依提着点燃的酥油灯。昏黄的酥油灯光。漆黑的夜,灯光如莲,像一朵摇曳在风中独自零开的莲花,映射到她白皙的面容,把皮肤的皱褶和眉角的细纹,都照得清清楚楚。阿依听到她的心扑通扑通乱跳着,眼前的地面,难道埋葬的就是约柜?
“善恶树。”艾孜卖提说道,“和伊甸园的传说吻合。”
“这是桑树和槐树。”铁木尔道。
“谐音,善和坏。”阿依解释。
“其实,Kabbalah生命之树与善恶树原本是同一棵树,世间万物以及宇宙间所有的定律,原本并无善恶之分,直至人类堕落后,有了‘我执’这种概念,才有了所谓的善恶之分。”艾孜卖提解释,“另外两棵树的位置形状,使我想起塔罗牌的第6张「结合」。”
“塔罗牌?”铁木尔问。
“Kabbalah密宗发明的东西,由78张纸牌组成,图案包括‘生命之树’、‘圣杯’、‘教皇’等,是一种象征图像系统。原本是用来传递某种被封禁的思想,现在的人们,则沿用了它的占卜功能。塔罗牌在西方的地位尊崇,相当于中国的《易》。”
“那么郡王伊斯坎德尔,当时在庭园内开掘,是不是另有所图?”铁木尔说。
“为了1个秘密的目的。”艾孜卖提答道。他的眼睛露出狡黠的光。
额敏塔的档案记载,伊斯坎德尔并非穆斯林,但他为何要在寺内的庭园开掘?难道真是好心地植树,修建水池吗?铁木尔心想,最后他得到了什么?抑或是啥也没得到?他带着这个疑问,开始用用铁铲掘土。[1]
起初皆是普通泥土,当掘到1。5米的时候,情况遽变,铁铲碰到坚硬的青石,撞出细微的火花。所有人都不说话,眼睛盯着地面的青石。这是一块大青石,石上布满滑腻的青苔,岁月浸蚀的痕迹。
注释[1]:穆斯林,Muslim,意为“顺从者”,泛指信奉伊斯兰教的教徒。