“我冒昧，先生说：”星期三，洗他的手在男人的房间的千斤顶的鳄鱼吧。“我订购食品，送给你的表。我们有很多讨论，毕竟。”

    “我不这样认为。”影子。他干他自己的手纸巾揉成一团，扔进垃圾桶。

    “你需要一个工作。”星期三说。“人们不雇佣的人。你民间使他们不舒服。”

    “我有一个工作等。干得好！

    “那是工作在肌肉农场吗？”

    “也许。”影子。

    “不是的。你不知道罗比的死。没有他肌肉农场已经死了。”

    你这个骗子！

    当然了。和一个好。你见过的最好的。但是，我担心，我没有对你说谎了。“他把手伸进口袋，制作了一个折叠的报纸，并把它交给了阴影。”

    七页。“他说。”回到酒吧。你可以看到它在桌子上。“

    影子推开门，回到酒吧。空气是蓝色的烟雾，和迪克西杯点唱机上唱“瓦伊科。”的影子微笑，略，承认孩子的旧歌。

    老板指着角落里的一张桌子。有一碗辣椒和汉堡在一边的桌子，一种罕见的牛排和一碗薯条放在地方的对面。

    看看我的国王都身着红色，伊科瓦日，我和你打赌五美元他会杀了你，影子把他的座位表。他把报纸放下。“这是我第一次作为一个自由的人。我会等到吃完后读你的七页。”

    影子吃汉堡包。它比监狱汉堡包。辣椒是好的，但是，他决定，经过几大口，还不在最佳状态。

    劳拉做了个大辣椒。她用瘦肉，黑芸豆，胡萝卜切小，瓶或黑啤酒，和切好的新鲜辣椒。她想让辣椒煮片刻，再加入红葡萄酒，柠檬汁和音调新鲜莳萝，和，最后，测量出与她添加辣椒粉。不止一次的影子已经试图让她告诉他她是怎么：他会看到她所做的一切，从切片洋葱放到橄榄油在锅底。他甚至写下来的食谱，配料的成分，他曾做过劳拉的辣椒上周末当她已经出城。它尝过-当然是食用，但它不是劳拉的红辣椒。

    新闻页七是第一次到他妻子的死亡阴影读过。劳拉月亮，她的年龄在文章中的二十七个，和罗比，三十九，在罗比的车在州际公路时，突然拐进一个——路径。卡车把罗比的车送纺丝路边。

    救援人员把罗比和劳拉从残骸。他们都死了的时候，他们到达医院。

    影子叠报一次滑回整个表，对星期三，他狼吞虎咽在牛排上如此血腥和蓝色可能从来没有被引入到厨房火焰。

    “在这里。带它回来，说：”阴影。

    罗比开了。他一定是喝醉了，虽然报纸上的报道说这件事。影子发现自己想象劳拉的脸时，她意识到罗比是喝醉了开车。剧本展现在影子的心，和他也没办法阻止它：劳拉喊-在他离开道路，然后砰的一声车对车的方向盘，和痛苦的结束…

    ……汽车在公路旁，像冰和碎玻璃闪耀的钻石大灯，血液集中在红宝石的道路旁边。两家机构正在进行的破坏，或整齐摆放在路边。

    “嗯？”问星期三。他已经完成了他的牛排吃掉它，就像饥饿的人。现在他吃薯条，用叉子叉。

    “你是对的，说：”的影子。“我没有工作。”的影子了季度从他的口袋，尾巴了。他轻轻地在它的空气，把它作为对他的手指离开他的手，给它一个摆动就像是转折点，抓住它，把它放在手背。

    “给。”他说。

    “为什么？”星期三问。

    “我不想工作的人更糟糕的运气比我。电话。”

    “头，先生说：”星期三。

    “对不起。”影子，甚至没有费心去看的。“它的尾巴。我造的。”

    “操纵游戏是最简单的打。”星期三说，摇着手指一方的影子。“再看它。”

    影子看着它。头部是面对。

    “我一定要摸索。”他说，困惑。

    “你伤害了自己。”星期三说，他咧嘴笑了。“我只是一个幸运的，幸运的家伙。”然后他抬头。“我从来没有。疯狂的斯威尼。你要喝一杯吗？”

    “南部舒适和焦炭，直上。”一个声音从背后的阴影。

    “我去跟老板。”星期三说。他站了起来，并开始使他走向酒吧。

    “你不想问我什么喝的吗？”所谓的影子。

    “我已经知道你要喝什么。”星期三说，当时他站在酒吧。佩西克莱恩开始唱“走在午夜”点唱机上再次。

    南部舒适和可乐坐在阴影。他有一个短的姜黄色的胡须。他穿着一件牛仔夹克覆盖鲜缝上补丁，和夹克下染色的白色恤。恤上印：如果你不能吃，喝，抽烟，或吸它……然后他妈的它！

    他戴着棒球帽，上面印：我唯一爱过的女人是另一个男人的妻子……我妈妈！

    他开了一个软包装的幸运罢工与肮脏的缩略图，吸了一口烟，提供一个影子。影子是采取一个，-不吸烟，但香烟做好易货-他意识到他不在。

    他摇摇头。

    “你的工作为我们的人呢？”问长胡子的男人。他不清醒，虽然他还没有醉。

    “它看起来是这样的，说：”的影子。“你现在做什么。

    长须人点燃香烟。“我是个妖精。”他说，笑着。

    影子不笑。“真的吗。他说。”你不应该喝健力士啤酒？“

    “定型。你必须学会思考外箱，说：”长胡子的男人。“还有许多爱尔兰健力士。”

    “你没有爱尔兰口音。”

    “我已经在这里到底长。”

    “你原本是从爱尔兰？”

    “我告诉你。我是一个小妖精。我们不出到底莫斯科。”

    “我不这样想。”

    星期三回到桌子，三杯举行容易地在他的手中。“南部舒适和可口可乐为了你，疯狂的斯威尼'，和杰克丹尼尔的我。这是给你的，阴影。”

    这是怎么一回事。

    “它的味道。”

    这种饮料是茶色金黄的颜色。影子尝了一口，一个奇怪的混合味道酸甜他的舌头。他可以吃下，酒精，奇怪的混合香料。这使他想起一个小监狱烈酒，煮在一个垃圾袋从腐烂的水果、面包、糖和水，但它是甜的，和陌生人。

    “好的。”影子。“我尝了尝。它是什么？”

    “。”星期三说。“蜂蜜酒。饮料中的英雄。神的饮品。”

    影子了另一个暂定口。是的，他可以吃蜂蜜，他决定。这是其中的味道。“尝起来有点像泡菜汁。”他说。“甜-酒。”

    “尝起来像醉酒的糖尿病患者的小便。”星期三同意。“我恨的东西。”

    “那你为什么把它给我吗？”问影子，合理。

    星期三他不匹配的眼睛盯着阴影。其中的一个决定，阴影，是一个玻璃眼，但他不能决定哪一个。“我给你带了米德喝因为它的传统。现在，我们需要所有的传统，我们可以得到。它密封的讨价还价。”

    “我们没有讨价还价。”

    “我们当然有。你现在为我工作。你保护我。你我从一个地方到地方。

    你跑腿。在紧急情况下，但只有在紧急情况下，你伤害的人谁需要被伤害。万一我死了，你会握住我的守夜。作为回报，我将确保您的需求得到充分的照顾。“

    “他推你，说：”斯威尼，揉着他的林立的姜黄色的胡须。“他是个骗子。”

    “该死的我直一个骗子。”星期三说。“这就是为什么我需要有人来看看我的最佳利益。”

    歌曲点