之后的生活让我始料不及，那个女人让我们住在很宽敞的房子里，给我们穿好的吃好的，就像那个男人所说的，我天天都可以吃到比馒头还好吃东西。好几天过去了，我看见香香她们的脸色渐渐地红晕起来，而她们就像是我的镜子。可是就是从那时开始，我们就被人看守着，他们不让我们出去，除了上茅房，去哪都跟着。

    两个月后，我们又见到了那晚的那个女人，她还给带来了另外一个女人，她要我们叫那女人莲姨。莲姨的到来打乱了我们的平静，她教我们很多的东西。她要我们早上五点就起床，然后排在一起喊声；她要我们穿上小旗袍，手里拿着扇子，来回走路；她要我们抱着不知名的琴学着她弹；她要我们在她的背上捶着捏着伺候着，稍有不慎，就会被罚打唾骂。这样的生活一天天过去，周而复始，简单而有规则。

    时间又过了六年，一九三二年，我年满十五岁。

    这一年，生活又有了改变，我们不再跟着莲姨。这时当初见的那个女人又出现在了我们面前，她把我们带到大街上，给我们买了好多好看的衣服，鞋子，胭脂，还有饰物。我们跟在她后面，走过三年前就已走过的大街，手里捧那些做梦都不敢奢求的衣物，心里已然忘却了远离亲人的疼痛。

    她把我们带到另外一个朱漆大门面前，上面的招牌上写着“群莺楼”三个字。推开门，里面好多人，全是穿着旗袍拿着扇子的女人，她们坐在厅里的两边，嗑着瓜子，抽着烟，一边“叽里咕噜”的说着话。我们好奇地看着她们，她们却不在意，也拿眼睛看我们。这时带我们一起来的那个女人喊着：“柳晴，莺莺，你们过来一下。”

    “哎，来了！”当下就有两个女人应声而出。

    “你你，你你两个。”那女人用手点我们。“柳晴，从今天开始，她们归你带了，可要好好待她们，啊。”

    于是我们四个人又被分开了，我跟红红一起站到了柳晴的旁边，而艳艳香香她们被拉到了叫莺莺的身边。

    等那两个女人走后，柳晴把我们拉到一边，她笑吟吟的望着我，说：“小妹，你叫什么名字啊？”

    我犹豫了一下，答道：“我叫翠翠。”

    “屐痕留踪，凝翠，飘香。翠翠！好啊呵呵！”柳晴朗朗地笑了，接着她又问红红，红红依次作答，未了，她说：“恩，你们两个以后就跟我了，按年龄你们该叫我姐，按这里的规矩你们也该叫我姐，来得这里就要守这里的规矩，日后我自会慢慢把这里的讲究说与你俩听。你们今天初来乍到的我就不唠叨那么多了，来来，先上楼去安置一下。”

    我跟红红对望一眼，齐声道：“是，柳晴姐。”

    柳晴边往里走边回头拿眼看我们，笑了：“小丫头们嘴巴可甜的很，姐姐喜欢。”

    我们看她笑的煞是好看，心里直觉得她亲近人，便没刚刚那般紧张了，不觉得也笑了起来，跟随着她上了楼梯。

    上了楼，拐过了两个过道，便是柳晴的房间了，上面门牌上写着“晴朗居”，依着这几年学到的一点能耐，我大约着还能认出上面房牌上的字。进了房门，里面的布置摆设把我看得有些呆了。那些褐红色的漆光闪闪的家具依次排开，圆桌方椅，白玉雕花，很是好看。转过青石屏风，眼前豁然一亮，往右几小步是阳台，向前怕就是柳晴的闺房了，只见一帘微粉的薄纱轻泻，裹住一张梅花浮雕大床，幽香阵阵，鼻尖生津。

    “来来，都坐下。”柳晴把我们拉到桌前，坐下，又道：“你们日后就跟我住一起了，喏，那边有个偏房，从现在起就是你们的闺房了嘻嘻。”

    我们顺着她指的方向看去，看到两扇微敞的门向内半遮半开，心想，以后果就住这里了？心里略略有些惊喜。

    晚上我跟红红早早地睡了，半夜隐约间听见柳晴在跟谁说着话，留心听了一下，好象有个男人在。我正要去摇醒红红，哪知她也已醒过来了，我说：“不知什么人三更半夜的。”

    红红打着呵欠：“管他呢，好困呀睡觉了。”说完又把头蒙上了。

    我却怎么也睡不着了，借着外屋照进来的灯光望着屋顶发呆，一边下意识地倾听外面的说话。

    “李妈！李妈！帮我端盘热水进来，李妈！”我听见柳晴在外头由近至远地叫唤着，心里寻思着她怎么这么晚了还没有洗澡呢。

    “来啦来啦，哎！小心烫啊，你大约着和点凉水下去啊。”那个李妈跟柳晴交待着。

    “哎，我知道了，你先去吧。”柳晴吩咐着。

    “哎哎李妈！还有，你去帮我拿一些桂花干那些东西来。”柳晴突然想起似的继续说道。然后就听见柳晴往回走的脚步声。

    “来，赵大，先到这边来，来，我帮你脱鞋。”我赶紧把耳朵竖的老长，可过了很久都没动静，就放弃留意他们的对话了。

    第二天，早上醒来，到阳台去时经过柳晴的闺房，看见外面多了一双男式的鞋，便想起了昨晚的那些话音来。刚纳闷着，就看见旁边的阳台上有张脸在晃动，我微微吃了一惊，定眼一看，原来是香香，我高兴地叫道：“香香，你怎么在这了？”

    香香被我的大声吓了一跳，接着朝我“嘘嘘”地打手势：“不要这么大声，他们还在睡觉呢？”

    我恍然大悟地“哦”了一声，轻手轻脚地往她那边靠了靠：“我发现我们柳晴姐房里多了个人。”我压底声音朝故作神秘地跟她说。

    “什么呀，我们莺莺姐这边也有呢，来，过来一点。”她示意我再靠近她那边一点，“我告诉你，我还看见他们睡在一张床上呢！”

    “真的吗？”

    我反应太大了，香香赶紧捂住我的嘴巴：“你还不知道这是什么地方啊？”

    “什么地方？”我被她的样子搞得有些疑惑了。

    “男人们都来这里！”她说。

    “啊？！”我大大地吃了一惊：“真是那样呀？”

    “绝对是真的，日后你就明白了，好了，我要进去了。”香香探头探脑地看了一下，朝里走了进去。

    阳台上的月季上还沾着未散的晨露，附近园子里的树上鸟儿在欢快地鸣叫着。阳光刚刚升起，洒在我身上，暖暖的，而我却还在为刚才香香的话发呆。

    又过了几天，我对这里的环境逐渐熟悉，才知道香香所说的是真的，而以前带我们来这里的那个女人就是这个地方的管事，别人都叫她蓉妈，而柳晴和莺莺，就是这些女人的头。白天，那些有权有势有钱的男人们来这里边品茗边享受着她们弹舞说唱；晚上，那些更有来头的人就留这里过夜。柳晴的房里就每天晚上都有一个男人在那里，自第二天后，我们就要帮忙着端茶递水之类的，那些男人让人好害怕，老拿眼睛瞪着人，眼珠子骨碌骨碌的转。

    这天中午吃过饭后，我们跟着那些大姐们在楼下厅里说笑闲聊，这时候是她们最悠闲的时候了，所以都会自觉地聚集在这里喝茶吃零食。这时候我跟红红会坐在一旁，静静地听她们说话，听她们说着昨晚的某些事情，她们中大多都八卦，直接，所以经常嘴巴里会吐出令我们几个听了会脸红的话语年来。这时，蓉妈风风火火地从外面走了进来：“柳晴！柳晴！程爷来了。”

    “程爷来了，哪呢？”柳晴闻言赶紧起身迎了出去。

    这时从门外走进一个衣着光鲜的年轻男子，只件他随手摘下礼帽，朝人多处扬了扬手。

    “程爷来啦！”有的说。

    “好久不见了程爷，可想死我们的晴姐了。”有的说。

    “是啊，我们的晴姐见不着你，可是吃不下睡不香啊呵呵！”有的说。

    “哈哈，是吗？”那男人爽朗地大声笑道，然后转过脸去拿眼去看柳晴。柳晴笑而不答，拉着他的手上楼去了。我跟红正在犹豫，蓉妈就给我们打眼色，示意