为了尽快到达柏林，首长让我们坐民航飞机前往，因为坐火车需时九日，不过那时坐飞机也需两天挂零。 6月15日，我们在西郊机场登上中苏航空公司的里——二飞机，这是一种32座后三点的螺旋浆小飞机，它颠波得厉害，使不少人呕吐不停，到达苏联国境，才换成稍大一些的依尔型飞机，在两天多的飞行旅途中，曾两次遇到了险情。起程当天，飞机抵达蒙古首都——乌兰巴托，因当时蒙古机场还是土质跑道，不知是螺旋浆，还是飞机主轮，使一石块践起，将水平尾翼打了一个大窟窿，经过三个多小时抢修，才得以再飞行；另一次是在莫斯科飞往柏林途中，飞机要在明斯克和华沙加油，当飞机飞临明斯克上空，突然天气转多云，能见度很低，飞机在空中盘旋一小时，才钻出云层，化险为夷，对准跑道安全降落，可全机乘客为之胆战心惊。

    到达柏林，早已有我驻德使馆工作人员和我们将去实习的那个公司——世界著名的光学仪器厂蔡司公司的副总经理前来迎接。我们的轿车在柏林街上穿行，有建设全新，鳞次栉比的斯大林大街，但更多地方是满目疮痍，战争痕迹犹存。随即送我们到柏林一家豪华饭店下榻，这似乎过于奢侈，而于心不忍，后得知这笔费用由该公司支付，我们才得以心安的住定。因为我们并非一般的实习生，还是价值近亿马克装备的验收代表团，因此，他们将我们待为上宾。

    第二天，我们叫了一辆出租车直奔大使馆，姬鹏飞大使首先接见我们，因为我们这次出国学习，国内首长鞭长莫及，所以空军将我们五名干部完全委托外交部管理，很自然，我们在德国的一切生活学习，都由驻德大使馆安排处理。实际上，这批装备是由大使馆商务参赞处为空军代订，所以大使馆也知道此次学习验收任务的重要性，大使亲自接见，以示重视和关心。礼节性接见后，即由工作人员作具体安排，又给我们讲德国的风土人情，介绍所去工厂的情形，最后为我们安排了生活标准。当时出国人员生活标准分：留学生、实习生、代表团三级，留学生在国外时间较长，每月400马克（相当德国一名普通工人的月收入）；实习生，一般在国外待半年到一年，且在国内均已参加工作，每月700~800马克，代表团在国外待的时间较短，多半住饭店宾馆，且都有些身份，所以享受待遇较高。考虑到我们的双重身份，让我们享受代表团这一级，住宿费25马克/日，可以住比较高档的房间，伙食费25马克/日，这相当我人民解放军一名师职干部的月伙食费用，交通杂用5马克/日，合计每人每日55马克，一月1700马克，正好是当时一名德国工程师的月收入，不过，最后还给我们加了一条，在此标准内实报实销，节约为国家。当时一马克折合人民币9000元（旧币），这样我们五人学习半年，单生活费一项近5亿，这对我们这些过惯了供给制生活的军人来说，花国家那么多的钱，无疑对我们是一种极大的精神压力，当然也是一种鞭策，一种动力，我们希望尽快完成任务，以便为国家节约一大笔。

    次日，我们从大使馆取了汇票和现金，在副总经理陪同下，驱车前往工厂所在地——耶那，一路上，副总经理与翻译谈笑风生，但我们一句也听不明，不过我们有更饱眼福的节目——欣赏德国的高速公路而悦目赏心。

    德国公路，世界闻名，在那个年代，可能没有一个国家的公路可与之媲美。因为这是希特勒为发动闪击战，花大代价为他们国家创下的奇迹。全国主干线都是水泥路面六车道，左右两股分行，全部立体交叉，不用担心前面有汽车横行，道路的直线，可以以100公里以上时速，一小时不变速的驶行，每隔十数公里就有一个加油站，加油站旁还有很大一片休息坪，用彩色遮阳伞挡荫，在此可满足旅客所需的各种餐饮。更令人叫奇的是，每隔数十公里，有一段路面将左右道合陇并行，而且比其它路段更平整，据说这是希特勒为进行闪击战而建的临时跑道和停机坪，全国没有一公里泥石路，连乡村公路也由柏油铺成。

    柏林到耶那约300多公里，只三个小时就完成了这次旅行，其中还包括途中的休息。中午即到了耶那城，它是一座典型的欧洲式小城，楼房几乎是清一色的2-3层，但建筑风格及雕塑却是那样的考究和具有艺术性，屋顶尖尖的，高约一层，街面全部用小的四方型花岗岩砌成，只是显得有点凹凸不平，街上没有公共汽车行。此刻，我好似置身于欧洲电影中。

    副总经理将我们安顿在该城最好的一家宾馆，其房间的陈设不亚于柏林宾馆的水平，楼上几层是客房，一楼是餐厅，餐饮时还有乐队为你伴奏，兴致来了还可下舞池去舞一场，在那个年代，欧洲国家就有食、宿、娱乐一条龙。

    安顿好、吃罢饭，副总经理建议我们今日先休息，但我们急于进工厂了解情形，也顾不得旅途疲劳，身体患睏，于是当日下午即去拜会厂长，厂长将我们要去实习的车间主任及工程师请来与我们会面。据后来得知，他们二位都是希特勒时代的军人，工程师还是海军上尉，在潜艇服役。二战期间，希特勒曾动员了两千多万兵力，而一个人口不足七千万的国家，恐怕除了妇女、老人、小孩，几乎所有男人都当过兵，我们所在车间30岁以上的工人、技师就属此情，而且多数还成了苏军的俘虏，他们中间又多半参加了统一社会党，才得以在这军品车间‘安身’。礼节性的叙谈后，立刻为我们照了快照，办了厂区和保密车间的通行证，准备明日即进入正式学习，副总经理此刻也完成了他的迎宾使命，与我们告别返回柏林。

    回到宾馆，得知副总经理并未给我们支付当日房金，而所住房间房费大大超出我们的标准，想立刻换房，但考虑这样做有失国体，所以坚持到第二日才换住标准房，其房金只有我们标准的一半，既为国家节约了开支，也使我们有好的心情。