“后来我就回去了，当然只是一个人回去的。熄灯躺在床上的时候，我迟迟睡不着。我静静地听着周遭的一切声响，比如风声和雨声，是的，那晚下雨了。不过只是淅淅沥沥的小雨，下得不大。但是那种雨声倒是无形中起到一种催眠作用，不知道等到几点的时候，我睡着了。我还清楚地记得那晚我做了梦了，梦到了贝琪和那个男子。他们在一片静谧的湖边靠得很近、很近，接着，他好像在梦里看见了我，用无比自信从容的表情看着我，嘴角微微上扬。就在梦里，当着我的面，他把头低下去亲吻着她的嘴唇。而她，像个虔诚的教徒，仰头感受着造物主的光辉，沉浸在那一刻的相拥相吻中。我大声喊叫她的名字，要她离开他，那个在我看来像魔鬼撒旦一样在迷惑着她的人。不过她丝毫不理会，听不到我的声音，只是无比崇敬地望着他，那眼神就像曾经何时她看着我那样，不过那只是曾几何时。

    “我被这梦惊醒了。我猛地睁开双眼，觉得这梦无比恐怖，好像意味着什么，又好像什么也不是。但‘什么也不是’的感觉在一个人做梦后会显得无比恐怖，因为他的思绪当时是一片空白，只有一些个零碎的画面出现在无比错乱的脑海中。我试图理清头绪，冷静下来。正在那时，我听到了脚步声。很细很轻的脚步声回响在楼梯上，那声音由远到近，已经走到了房门口。我于是立刻紧闭双眼，好像依然是在睡梦中的样子。我当时没有睁开眼睛看，但是我可以感觉到，或者说听到，贝琪终于回来了。当时至少已经是凌晨了，或者更晚。她在床边轻轻坐下，将身子靠近我，可能是在观察我到底睡着了没有。得到答案后的她站起来，走向衣柜，我几乎听不到她的脚步声，因为那时她一定已经脱掉了鞋子，很轻很轻地在房间里走动。

    “等我再次睁开双眼时，她已经身着睡衣躺在我的左侧了。她背对着我，柔顺美丽的长发在我眼前垂着。我假装刚从梦中醒来，发出一声轻声叫唤，然后抱住她，‘亲爱的，你回来了？’她有些惊讶，转过身来，黑暗中，她那双明眸闪亮着光芒，‘哦，你一直在等我？还是我吵醒你了？’我摇摇头，略带微笑地说：‘不，都不是。一回家我就睡了，可能最近我太累了，总是倒头就睡。你刚回来吗？’她把头靠在我的肩膀上，温柔地说：‘我还以为吵醒你了，没有就好。对不起，亚德里恩，我回来晚了。不过，今晚真是个美好的夜晚，我从来没有感觉这么好过。’‘这话怎么讲呢？’‘你不知道，可能谁也没法明白。我的感受谁也不会清楚的。他，真的是让我变得不同了。这可能和他的职业有关，我的意思是，他让我变得自信了。’她说到他的时候，眼里的光变得更亮了，这让我十分受不了，于是我偏转开我的头，不再看着她的眼睛。

    “‘你知道吗？他的每句话都让我觉得自己意义非凡。他拉着我跳舞的时候，我简直觉得自己飞起来了，轻盈无比，那感觉我真的从未有过。后来，他还开车带我去兜风，我们聊了很多，他的话语如诗般美丽动人，我真的从来没有那种感觉。’我当时已经极度不耐烦了，我用无比厌恶的语气问：‘那么那感觉到底是什么？’‘那种感觉是，第一次相见却好像是多年的亲人那样。我居然敢和陌生人独处那么久，还是在夜里，还一直望着他的脸他的眼睛，我还说了那么多的话。上帝啊，这恐怕是太奇怪了。’她在黑暗中一直凝望着远方，脸上的表情抑制不住欣喜和兴奋。‘真的是太奇怪了。我们第一次见面时你都没那样。’我冷冷地说。但是她并不介意，似乎根本没听到我在说什么，而是继续沉浸在自己的臆想中。‘我想还可能因为他也是中国人，父母都是上海人，不过后来移民去美国了。所以我觉得很亲切，能在这里遇到他，真是一种奇妙的感觉。你知道吗？亚德里恩，他有一种神奇的力量，让我变得不同了。好像一场和他的谈话之后，一切都将不同了。我看出去的任何事物都蜕变了，连你也是。我真的变得自信了，我第一次觉得陌生人是那么友好、安全，值得信任。’

    “‘我可不觉得陌生人会对你这样友好，你不觉得他会是另有企图吗？一个从来和你没见过面的人会这样相信你？他还用他的谈话来治疗你，让你变得不再紧张不安，让你从此拥获自信？我努力了那么久，都没能改变你，仅仅一个晚上，他就拯救了你？’我生气地低语道。‘哦，你别生气。我不是那个意思。只是，我觉得，亚德里恩，自从结婚后你就对我时常失去耐心。你总是生我的气，怪我为什么总是紧张谨慎。可你越是这样，我就越是好不起来。每当你变得不和气不温柔的时候，我就莫名地紧张。有时候我觉得，你根本不相信我，你从来没给我做好一件事的自信，你总是自作主张，并且用你高傲的姿态嘲笑我。你不给我自信，就不容许别人给我自信？至少我觉得，他给了我自信。’‘哦，结束我们之间可笑的谈话吧！为了一个莫名其妙闯入我们生活中并且毫不留情给我们制造麻烦的人，我们值得浪费时间谈论他吗？’我说完这句话后，使劲翻身躺下。我当时真的很生气，因为我想不到，从来也没花时间和心思去想，贝琪有一天会对我说那样的话，这一定都是那人给她灌输的思想。

    “第二天早上醒来，贝琪已经不躺在床上了。我拖着劳累的身体走下楼梯，发现贝琪正在餐桌上摆弄早餐。‘你醒了？早餐快好了。’贝琪带着往日的甜美笑容对我说。我也用微笑回应她，那个瞬间，我突然觉得昨晚的舞会和之后的事情只是我的一场梦，其实并没有真实发生过。但是，我错了，当电话铃响起来，贝琪居然从容不迫地走过去接电话的那一刻，我就知道，从此以后，我的生活将大不一样了。贝琪接完电话后，将我的早餐放在我面前，微笑着说，‘快吃吧，不然来不及去公司了。’‘亲爱的，我要道歉，昨晚我对你发脾气了。’我一边吃早餐，一边低着头说。‘哦，不，这不是你的错。昨晚的事就让它过去吧，我都忘了。你也该忘了。’她温柔地说道，并且为我倒了一杯咖啡。我喝着她煮的咖啡，还是如同往日一样好喝。‘你刚才接电话了？这很好啊，可能让你有自信确实是一件好事。他，我是说那个人，对你的影响也有积极的，不是吗？’我试图尽量和她缓和关系。

    “‘能听到你这么说真好，亲爱的。我们能达成共识就好，那一切问题就都解决了。’她谈起他的时候总是带着十分欣喜的笑容和表情，我依然受不了那个。我的语气变得沉重了：‘刚才谁来的电话？’‘丹尼尔，哦，就是昨晚的那个他，邀请我跳舞并且带我去兜风的人。他的英语说得流利极了，舞也跳得很好。他甚至和你一样，会说法语、德语，他还会……’

    “‘哦，够了！够了！贝琪，我从不允许你将我和其他人比较，也不会允许拿我和丹尼尔比较。不要，记住，永远不要拿我和任何人相提并论！尤其是他！’我生气地敲着桌子。

    “贝琪和我都沉默了，我们有好几分钟没说话。‘那么他找你干什么？’我冷静地问她，那时候我的情绪已经被克制住了。

    “贝琪犹豫着开口了，‘他约我看电影，今晚的电影。’

    “‘那么你已经答应了？’

    “‘我……我本来想问问你的意思。但是他说的也有道理，他说，“这是你个人的事，你的丈夫帮不了你。”所以，我就答应了。我今晚会去。’贝琪小声说道，然后她突然抬起头来看着我，‘要是你不同意，不想我去的话，我可以打个电话给他，说有事，去不了了。亚德里恩，你可以决定我的去留，你说吧。’

    “我握住贝琪的手，‘我不是个独裁者。我没有想过禁锢你的自由。你忘记了？我一向希望你多出去交些朋友的。我一直希望你快乐。’

    “只见贝琪无比高