在监狱的阴影已经有2种打架：别跟我打架，你成了美丽和令人印象深刻的你，和私人打架，真正的战斗，这是快速和艰苦和恶劣，始终在几秒钟内结束。

    “嗨，斯威尼。”影子，喘不过气来了，“我们为什么战斗？”

    “它的乐趣。”斯威尼说，现在冷静，或至少，不再明显喝醉了。“为纯粹的邪恶的超级高兴吧。你感觉不到快乐就在你自己的血脉，像树液在春天？”他的嘴唇出血。所以是影子的关节。

    “你怎么做硬币生产？”问影子。他身子，扭，打击他的肩膀上为他的脸。

    “我告诉你我如何做了它当我们第一次说话了。”斯威尼咕哝着说。“但有没那么-！好一个！-为那些谁不听。”

    暗影猛击斯威尼，迫使他回到桌子；空杯子和烟灰缸掉到了地板。影子可以完成了他那。

    影子看星期三，他点头。影子看着疯狂的斯威尼。“我们所做的？”他问。斯威尼犹豫了一下，然后点点头。阴影让他走，并采取了很多措施落后。斯威尼，喘着气，把自己恢复到直立位置。

    “不是你的屁股！”他大声喊道。“这还没有结束，直到我说它！”然后他笑了，把自己的影子，在摆动。他走上堕落的冰块，他的笑容变成敞沮丧，他的脚离开他，和他向后倒下。回到他的头撞在酒吧间的地板与一个明确的声。

    影子把他的膝盖到疯狂斯威尼的胸部。“再次，我们所做的战斗？”他问。

    “我们也可以，在这。”斯威尼说，从地面抬起头，“快乐的离开我，就像从一个小男孩在游泳池在炎热的一天。”他吐出的血从他的嘴闭上眼睛开始打鼾，打鼾和华丽的深。

    有人拍拍背上的阴影。星期三放一瓶啤酒到他的手。它的味道比蜂蜜酒。

    * * *影子醒来躺在背面的轿车。早晨的太阳是耀眼的，和他的头很痛。他坐了起来，揉着眼睛。

    星期三是驱动。他哼着不和谐的他。他有一个纸杯咖啡杯架。他们正沿着州际公路。乘客座位是空的。

    “你好吗？感觉，这个美好的早晨？”星期三问，没有转身。

    “我的车怎么了？”问的影子。“这是一个出租。”

    《疯狂的斯威尼把它还给你。这是交易的一部分，你们俩昨晚剪。打架之后。“

    从昨晚开始挤在阴影的头。“你得到了那个咖啡吗？”

    大男人达到乘客座位下面的传递回来一瓶未开封的水。“在这里。你会脱水。这将帮助更多的咖啡，暂时。我们会在下个加油站停下来让你的早餐。你需要把自己收拾干净，太。你看起来像山羊拖。”

    “猫拖进来，说：”阴影。

    “山羊。”星期三说。“巨大的排臭山羊大牙齿。”

    影子拧开顶部的水和喝。一些严重碰在他的夹克口袋。他把手伸进口袋，掏出一个硬币大小的一个半美元。它很重，和深黄色的颜色。

    * * *在加油站的影子，买了一——工具包，其中载有剃刀，包刮胡膏，梳子，和一次性牙刷与牙膏管挤一小。然后他走进男人的房间休息，看着镜子中的自己。他有一个在下一个-他戳它，实验，用一只手指，他发现它伤害-下唇肿胀。

    阴影洗他的脸与其他房间的皂液，然后他开始他的脸刮。他把他的牙齿。他把他的头发梳回。他看起来还是粗糙。

    他想知道劳拉会说当她看见他，然后他想起劳拉不会说任何事情了，他看见他的脸，在镜子里，颤抖，但只是一会儿。

    他出去。

    “我看起来像狗屎，说：”阴影。

    “当然可以。”星期三同意。

    星期三了各式各样的小吃到收银机和支付，其气，改变主意两次对他是否做它与塑料或现金，以刺激的年轻女士在直到嚼口香糖。影子看着星期三变得越来越心慌和道歉的。他似乎很老了，突然。女孩给他回现金，并把购买卡上，再给他拿卡收据和现金，然后返回现金和采取了不同的卡。星期三是明显地哭了，一个老人无奈的无情的塑料的现代世界。

    他们走出了温馨的加油站，和他们的呼吸空气中蒸。

    道路上的一次：棕草草地把过去的每一边他们。树木都光秃秃的，死了。黑色的鸟盯着他们从电线。

    “嘿，星期三。”

    “什么？”

    “我看到它在那里，永远为你付出了气。”

    “哦？”

    “在我看来，她付出你的特权，有你在她加油站。你认为她想出来了吗？”

    “她从来没有。”

    “那么你是什么？一位艺术家？”

    星期三点头。“是的。”他说。“我想是的。除其他事项。”

    他随即到左线通过卡车。天空是暗淡的，统一的灰色。

    “要下雪了。”影子。

    “是的。”

    斯威尼。他却告诉我他怎么做到用金币吗？“

    “哦，是的。”

    我想不起来了。

    “它会回来。这是一个漫长的夜晚。”

    几个小雪花擦挡风玻璃，在几秒钟内融化。

    “你妻子的遗体陈列在温德尔殡仪馆目前。”星期三说。“午餐后，他们会把她从那里的墓地安葬。”

    何以见得。

    “我打电话时你在约翰。你知道温德尔的殡仪馆吗？”

    影子点头。雪花旋转着，发出在他们前面。

    “这是我们的出口，说：”阴影。车偷了州际和过去的群集的汽车旅馆的北鹰点。

    三年过去了。可以。有更多的红绿灯，陌生的店面。影子问星期三慢他们过去的肌肉农场。无限期关闭，说手写的签名在门上，因丧亲。

    在主要街道。过去的一个新的纹身客厅和军队招募中心，那么汉堡王……熟悉和不变，奥尔森的药店，最后富裕的立面温德尔殡仪馆。霓虹灯在前窗说房子的休息。空白墓碑站和未在窗口下方的符号。

    星期三停在停车场。“你要我来吗？”他问。

    “不是特别。”

    “好。”咧嘴，没有幽默感。“有我可以获得与你说再见。我会把房间给我们在汽车旅馆，美国。我见面了。”

    阴影下了车，看着它离开。然后他走了。昏暗的走廊闻到鲜花和家具波兰语，只是轻微的唐甲醛。在尽头是教堂的休息。

    阴影意识到他是拿金币，强制移动从后到前一个棕榈棕榈起伏，一遍又一遍。体重在他的手。

    他妻子的名字是在一张纸上旁边的门在走廊的尽头。他走进教堂的休息。影子知道大多数人在房间：劳拉的同事，她的几个朋友。

    他们都认出了他。他可以看到它在他们的脸。目前还没有微笑，虽然，没有他的。

    在房间的尽头是一个小讲台，和，它，米黄棺材与几个显示器花安排：红色和黄色和白人和深紫色，血腥。他向前走了一步。他可以看到劳拉的尸体从那里他站。他不想向前走；他不敢走开。

    一个人在一个黑暗的-猜到他在葬礼的家庭说，“先生？你愿意签署吊唁和回忆的书吗？”并指出他皮面装订的书，打开一个小讲台。

    他写的阴影和日期在精确的笔迹，然后，慢慢地，他写道（小狗）在它的旁边，把走向结束的房间里的人，和盒，和在奶油盒，不再是劳拉。

    一个小女人走进门，犹豫了。她的头发是铜红色，和她的衣服很贵，黑色。寡妇的丧服，思想的影子，谁