“哈哈哈——杰克•；；；斯派罗，你召唤了我。想要什么，小伙子？女人？金子？朗姆酒？”
“我想要给你我的灵魂，你觉得可以换什么？”
“哦，那个，可多了。可以回到海面上，航行一百年。”
“如果你也答应我的条件，那就这么定了！”
“做个爽快的小伙子，我是戴维•；；；琼斯，你敢提条件交易就告吹。”
“答应我吧，琼斯先生。我答应您了，会给你我的灵魂，有谁在和您谈交易的时候是这么爽快，直接给您他的灵魂的？”
“好吧，如果条件合理，我就答应你了。”琼斯让杰克伸出右手，在他的手心上用触手烙下了一个印记。“快说条件吧，小伙子。”
“我想驾驶自己的船。”
“什么？”
“这就是我的条件。杰克•；；；斯派罗和自己的船，在海面上航行一百年——”
“臭小子，耍我！”
“你才是，本来就是要我去你的船上干活一百年，还吹得这么好听。”
“没错，你要么烂在这里，要么快点答应我的条件，替飞翔的荷兰人号效力！”
“才不，交易已经成功了。我，自由的杰克•；；；斯派罗船长。”
“哼哼，小子，还没呢，记得吗——”
天色暗了下来，一直黑到伸手不见五指，一道闷雷劈了下来，勉强照亮了四周。
“可以让你快活一段日子——”杰克感觉到船在剧烈摇晃，而琼斯的声音像是从洞穴里传出了的，伴着阵阵回声，响得震耳欲聋。
“——快活——日子——日子——我就给你个吉数，十三年——吉数——吉数——”
“——十三年——为了你的年少轻狂，以及对自己灵魂的极为不珍惜——珍惜——然后你迟早会发现，自己一个人多无依无靠。——无依无靠——无依无靠——”
“——到时候我会来找你，兴许你会改变主意——改变——改变——想替我打工了——”
黑暗和闷雷消失了，杰克发现自己回到了海面上。
“干的不错，我以为我告诫过你了。”
“哦，姬尔——他没发现你，不是吗？我们还是做到了，我骗了他。”
“为什么？”
“嗯嗯？哦，不为什么。”
“谢谢你。”
“别谢了——你能帮我一把吗？”
“哦，还是那条破船——”
“显然他是个急性子，不愿意听我说完条件。”
杰克又掏出望远镜，可这一次还是绝望。“哦，不。连个可以砍树修桅杆的小岛都没有——”
“别担心，杰克，我是谁呢？”
姬尔用纤细的手指沾了沾嘴唇，然后放到折断的桅杆上，桅杆又呻吟着竖了起来。
“哇哦，你刚才怎么不这样做？省得我和那只章鱼做交易。”
“我还不是使者，需要海神的认证。在魔柜里面，作为人，我的魔力就消失了。现在需要我帮忙吗，船长？”
“噢。你去船舱里歇着吧，水手。”
“杰克！”
“求你了，姬尔，再相信那个救了你命的海盗一次。等你一觉睡醒，我会给你惊喜的。”
“你要带我去哪儿？”
“你要是不信我，就杀了我吧。士可杀，不可辱！”杰克抽出佩剑，交给姬尔。然后闭上了眼睛，一副诀别的表情。
“啪！”杰克睁开眼睛，发现姬尔把佩剑扔在了他脚下，背对着他，一言不发静静地走进了船舱。心里一喜，他露齿笑了。但是，他没有看见的是，姬尔对着船舱的脸也在笑着，脸庞上挂着的笑洋溢了说不完的幸福。
第二天，姬尔醒来，发现他们还在大海上航行。杰克一个人，瞧着他的罗盘，掌着舵。姬尔停下脚步，就这样一直看着他，直到觉察吹在脸上的海风弱了，杰克离开船舵，去调整帆索，她才又一次挪动脚步，回到船舱。
接下来的日子并不容易，因为船上没有任何其他食物，除了那半瓶救命的朗姆酒。而他们正在行驶的海域似乎没有尽头，几天下来，除了茫茫大海，连一个可以取淡水的小岛都没有找到。
“你知道我们这到底是在哪一片海域吗，杰克？”姬尔接过杰克递给她的最后一点朗姆酒，终于忍不住问道。
“卡森小姐，要听实话吗？我不知道。那边是北，我们已经沿着这个方向航行了这么久，连一个小破岛也没有看到。如果有座岛，哪怕只够一个人站在上面的岛，我也能判断那会是哪一片海，该往哪儿靠岸！”
“如果罗盘指出的就是你该去的方向，那该多好啊。”
“这话太不专业了，不过兴许有道理。一直以为有条船就难不倒我了，可看来根本不是这样，琼斯真会戏弄人，要是再让我遇到他，一定饶不了他！”
“他？你最好还是祈祷不要再见到他。再见到他，说明你的期限到了，得上他的船替他卖命了。真遗憾我还不是真的使者，不然我一定有办法了。”姬尔摩挲着左手小指上面戴着的一枚金色的，镶着圆形深蓝色宝石的戒指。姬尔继续摩挲着，戒指闪过一丝红光，她轻声说：
“这戒指是使者的象征，可惜现在这只是我母亲的。”
杰克似乎完全没有听到她说这句，他似乎对于之前姬尔话里的细节更感兴趣，问道：“他有什么办法再找到我？这个世界大了去了，要是我躲起来，他难道会一直追着我，直到我还债为止吗？”
“杰克，所有的海神使者都失去了大部分力量，并陆续消亡了，除了他。你不觉得奇怪吗？我想你最好还是小心点，谨慎点吧。”
“姬尔小姐，为什么要紧张呢，还有十三年时间呢。”
“除了真的到了生命的最后一分钟，在这之前，你都不会感到害怕吗？”
“恐惧是你付给可能并不欠的高利贷的利息。也许确实多的可怕，你完全负担不起，可是那只是傻子自己吓唬自己，浪费时间罢了。”
“为什么把酒给我？如果我喝完了，你怎么办？”
“我没说给你，你替我保管着。要是少了一滴，姬尔，你就惨了。”
“哦，如果我是你，我一定不会惹我的。”
晚上，杰克躺在甲板上数星星。
“斯派罗船长？”
“嗯？”
“你在干什么？”
“姬尔，来嘛——”杰克用力一把把姬尔拉到他身边躺下，“干你们女孩子最喜欢干的事情。”
“你是指——”
“看着天，别看我。”
“哦，太美了——”
“那是北极星，夜晚航行就靠她辨清方向。那个非常亮的是天狼星，那个就是猎户座。”
“在银河两岸，那是牛郎星和织女星。”
“嗯？” “一个中国民间神话。”
“哦，就是那些比我们更野蛮的家伙？”
姬尔瞪了他一眼，深色的眼睛里充满了责怪。
“哦，对不起。”杰克被她的样子吓到了，他忙道歉，却完全不知道自己错在哪儿。姬尔见
他服软了，也没再说什么，似乎原谅了他。她笑了，转过头看着杰克，“杰克，为什么我们在这里看星星？”
“不喜欢吗？”杰克也转过脸，看着她。